ペアレント：ＹＨの管理責任者。旅の一夜の宿を提供するにあたり、まさしく親代わりにお世話をする、という意味で、そこには暖かくもてなすというホスピタリティの精神がうかがわれる。
マネージャー：ＹＨ全般のマネージメントを行う管理責任者。ペアレントのこと。「ペアレント」ではわかりにくいので、併用している。（国によってはマネージャーで統一しているところもある）
サブペアレント：ペアレントを補佐し、不在時は代行する。比較的大規模なＹＨに置かれる。家族経営のＹＨでは代替わりして息子・娘夫妻がサブを名乗るものの実質ペアレントという場合もある。
スタッフ：ＹＨの業務を行うもの全員を総称する場合と、ペアレントなど管理者を除く者を言う場合とがある。受付・清掃・厨房・営繕などＹＨの業務全般をこなすスーパーマン。
ヘルパー：ＹＨの業務をボランティアで手伝うＹＨ会員。いつもは利用する立場の会員であるが、迎える立場になってＹＨで活動する。宿泊者の姿に旅人だった時の自分が重なるためか、利用者にとってその心に染みる対応が評判である。
リーダー：子供行事などを行うときに手伝うボランティア指導員。おおむね子供の好きな大学生や、地区の篤志が多い。大規模ＹＨや野外活動が活発なＹＨが舞台。
インストラクター・コーチ：アウトドアスポーツのスクールを実施するＹＨでは、独自にインストラクターやコーチを養成する場合がある。こういうＹＨでは宿泊者と寝食を共にし、より親身になった指導が受けられる。
ホステラー：ＹＨを宿泊利用するＹＨ会員。
ホステリング：ユースホステルを使って旅すること。
インターネット：パソコン通信と異なり、複数のサーバー同士が結ばれていて、サーバー上のありとあらゆるコンテンツを参照できる。
伝言板・提示版・ＢＢＳ・ゲストブック：ネット上のコンテンツは通常閲覧するのみだが、これらは閲覧者が自分の意見や情報を書き込むことが出来る。また、書き込まれた内容はページに反映され、他の閲覧者が読んだり、それに対する意見などをさらに書き込むことが出来る。呼び方は様々だが同じものである。設置者の意図で呼び名が変わる。
チャット：ネット上でリアルタイムでお喋りが出来るシステム。参加者が大勢居ると楽しいが、多くなりすぎるとひとつのチャットで複数の話題が飛び交うことも。誰もいないときは待ち伏せするといいかも。
ハンドルネーム：略して単に「ハンドル」と言うことも。ネット上のニックネームで、チャットやＢＢＳでは本名を使わずにこのハンドルネームで呼び合う。男女の区別が付きにくい名前は支障をきたすことがあるので、避けた方が無難。
レス（する）：「レスポンス」の略で、ＢＢＳの書き込みやチャットでの発言などに対して、自分の意見や情報を書き込んだり発言したりすること。
ロム：ＢＢＳやチャットルームを開くが、自分は参加せず、読んでいるだけの状態。
ログ：ＢＢＳやチャットでの書き込みや発言は、一定量を超えると古いものから削除されるが、削除されずに残っている状態のもの。せっかくの書き込み・発言なので、消える前に保存して別ファイルに保存したものを「過去ログ」という。
テレホタイム：テレホとは「テレホーダイ」のことで、ユーザーがＮＴＴと契約した特定の電話番号には、夜１１時〜翌朝８時の間、通話時間に関わらず定額料金とするサービス。契約プロバイダのアクセスポイントの電話番号でＮＴＴに申し込めば、この時間帯はつなぎ放題になる。この時間帯のことをテレホタイムという。インターネットのハードユーザーには欠かせない割引制度。
